Cursos
Aprende con Angie
Cursos y programas prácticos para negocios turísticos en los Andes y la Amazonía. Nuestros cursos grupales son en vivo, se imparten en español y son de grupos reducidos, para que haya espacio para tus preguntas y para tu propio negocio. Nuestros programas personalizados son en inglés o español, para el propietario o un miembro del personal designado.
El próximo grupo comienza el 5 de enero de 2027
Atraer a los clientes que te mereces
Un curso en vivo para ayudar a que tu negocio sea encontrado, reservado y recordado por los huéspedes que valoran lo que haces.
12 sesiones en vivo, los martes a las 15:30 hora de Ecuador. 389 $ USD por persona.
Se ofrece una o dos veces al año.
Cuatro sesiones de una hora
Sesiones de claridad
Aclara hacia dónde va tu negocio y qué hacer primero. Reembolso completo si no cumple lo prometido.
Individual. 455 $ USD.
Programa personalizado
SEO y AEO para turismo
Un programa guiado para ayudar a que los motores de búsqueda y las herramientas de IA entiendan qué hace que tu negocio sea diferente. Trabajamos en tu propio sitio, en inglés o español.
Individual. 955 $ USD.
Informe escrito
Revisión de presencia online
Un análisis detallado de cómo aparece tu negocio en internet, con un informe escrito de lo que hay que corregir.
Sin reuniones. 500 $ USD.
Curso personalizado
Crea tu sitio web en WordPress
Crea tu propio sitio desde cero con 10 horas de trabajo guiado y aprende trucos que hacen que el diseño sea fácil y repetible.
Individual. 995 $ USD, alojamiento aparte.
Clase en grupo pequeño
Storytelling para la recaudación de fondos de conservación
Aprende a contar la historia que hay en el corazón de tu trabajo de conservación, para que la gente quiera formar parte de ella.
Programado bajo petición. Precio según el tamaño del grupo.
Sesión personalizada
Asesoramiento para bloggers de viajes
Doce años gestionando este sitio, en una llamada. De dónde viene realmente tu tráfico y qué arreglar primero.
Individual. 455 $ USD.
Atraer a los clientes que te mereces
Curso en vivo, impartido en español
Un curso en vivo para negocios con proyectos de ecoturismo en los Andes y la Amazonía.
Tu huésped ideal está ahí fuera, buscando algo como lo que tú ofreces. La cuestión es si te encuentra, si reservar le resulta fácil, si se siente atendido durante el viaje y si vuelve a pensar en ti cuando regresa a casa. A lo largo de 12 sesiones analizamos cada uno de esos momentos en tu negocio, con calma, con pequeñas tareas que puedes poner en práctica la semana siguiente.
El curso de un vistazo
- Comienza: el martes 5 de enero de 2027 y se extiende hasta el 30 de marzo. Hacemos una pausa el 9 de febrero por Carnaval.
- Cuándo: los martes a las 15:30, hora de Ecuador.
- Formato: 12 sesiones en vivo de 90 minutos, en Google Meet.
- Grupo: de 6 a 8 personas, con un grupo de WhatsApp para preguntas entre sesiones.
- Idioma: impartido en español.
- Se ofrece: una o dos veces al año.
Primer grupo: 389 $ USD por persona.
El método
Seguimos el viaje de tu huésped
Ser encontrado
Tu sitio web, tu presencia online y el mensaje que atrae a la persona adecuada.
Facilitar la reserva
Un proceso claro y sencillo, desde la primera pregunta hasta la confirmación.
Acompañar el viaje
Antes, durante y después de la llegada, para que la experiencia esté a la altura de lo prometido.
Mantener el contacto
Una relación que continúa cuando tu huésped vuelve a casa, con recomendaciones y nuevas reservas.
Basado en el marco del Transformational Travel Council
Para organizar el viaje utilizamos PATH (Prepare, Adventure, Think, Honor), el marco del Transformational Travel Council. Angie Drake está certificada en Diseño de Viajes Transformacionales y utiliza este material con crédito al Consejo. La idea es sencilla: un viaje bien acompañado, antes, durante y después, deja huéspedes que valoran lo que haces y hablan de ello.
Lo que te llevas a casa
Saldrás con tres cosas terminadas
Entregable 1
Mapa del viaje
El viaje de tu huésped, con los puntos donde hoy se pierden las reservas o se enfría la relación.
Entregable 2
Guía de marca
Una página para que tu sitio web, redes sociales y mensajes suenen como un único negocio.
Entregable 3
Un diario con tu marca
Un diario de intención, “Viajar con CORAZÓN”, para entregar a tus huéspedes antes del viaje.
Cómo trabajamos
- Sesiones en vivo en Google Meet, de 90 minutos cada una, con tiempo para hablar de tu caso.
- Un grupo de 6 a 8 personas, para que haya espacio para tus preguntas.
- Un grupo de WhatsApp para dudas entre sesiones.
- Si te pierdes una sesión, te ayudamos a ponerte al día.
- Ejercicios aplicados a tu propio negocio, no teoría general.
Esto es para ti si…
- Tienes un lodge, hostal, operadora turística, servicio de guías o experiencia comunitaria con un proyecto de ecoturismo en los Andes o la Amazonía.
- Dependes demasiado de una sola red social o de intermediarios.
- Quieres más reservas directas de huéspedes que valoren lo que haces.
- Prefieres avanzar paso a paso, con apoyo.
Reserva tu plaza en el primer grupo
Incluye las 12 sesiones, el grupo de WhatsApp y los materiales del curso. Las sesiones son los martes a las 15:30, hora de Ecuador. Si este horario no te viene bien, dinos qué hora te encajaría mejor. Puedes pagar por transferencia bancaria o con tarjeta, y los detalles están justo debajo.
389 $ USD
por persona
Sesiones de claridad
Sesiones personalizadas, en inglés o español
Cuatro sesiones de una hora para aclarar hacia dónde va tu negocio y qué hacer primero.
Trae las preguntas y decisiones que surgen constantemente y las resolveremos juntos, para que salgas de cada sesión sabiendo qué hacer a continuación.
De un vistazo
- Formato: cuatro sesiones individuales de una hora con Angie, para el propietario o un miembro del personal designado.
- Idioma: inglés o español.
- Preguntas: consulta por WhatsApp siempre que lo necesites.
- Reembolso: si las sesiones no te están aportando claridad al llegar a la mitad, dínoslo después de la segunda sesión y te devolveremos el importe íntegro.
Precio: 455 $ USD.
SEO y AEO para turismo
Programa personalizado, en inglés o español
Un programa guiado e individual para ayudar a que los motores de búsqueda y las herramientas de IA entiendan qué hace que tu negocio turístico sea diferente.
El SEO consiste en ayudar a los motores de búsqueda a entender tu sitio web. El AEO es la misma idea para las herramientas de IA y las respuestas de búsqueda que los viajeros utilizan cada vez más para preguntar dónde alojarse y con quién viajar. Ambos comienzan con un sitio web que diga claramente quién eres, dónde estás y qué te hace diferente, y una presencia online que cuente la misma historia dondequiera que la gente te encuentre. Trabajamos en eso juntos, en tu propio sitio y con tus propios datos.
Cómo funciona
Paso 1
Línea de base
Configuramos Google Site Kit en tu sitio de WordPress y lo dejamos funcionar de 2 a 4 semanas, para tener datos reales de los que partir. Mientras funciona, revisamos tu presencia online. Si Site Kit ya está configurado, empezamos antes.
Paso 2
Tres sesiones de trabajo
Tres sesiones semanales donde realizamos cambios juntos. La configuración de Schema está incluida, y trabajamos para que tu presencia online sea coherente, de modo que los viajeros encuentren la misma historia dondequiera que miren.
Paso 3
Un mes para asentar
Un descanso de un mes, para que los cambios tengan tiempo de asentarse y tus datos tengan tiempo de acumularse.
Paso 4
Sesión final
Revisamos juntos tus datos de Google Analytics y hablamos de lo que muestran.
De un vistazo
- Formato: individual con Angie.
- Idioma: inglés o español.
- Cronograma: una base de 2 a 4 semanas, tres sesiones de trabajo semanales, un descanso de un mes y una sesión final.
- Incluido: nuestra revisión de presencia online y configuración de schema.
- Necesitas: un sitio de WordPress con un plugin de SEO. SmartCrawl viene con nuestro alojamiento, o podemos añadir uno por un coste adicional.
- Preguntas: consulta por WhatsApp siempre que lo necesites.
Esto es para ti si…
- Tienes un sitio web en WordPress para un lodge, operadora turística, servicio de guías o proyecto de turismo comunitario.
- Quieres que los viajeros, los motores de búsqueda y las herramientas de IA entiendan qué te hace diferente.
- Prefieres aprender haciéndolo en tu propio sitio, con alguien a tu lado.
No prometemos rankings. Los motores de búsqueda y las herramientas de IA toman sus propias decisiones y nadie puede garantizarlas. Lo que sí podemos hacer es que tu sitio y tu presencia online sean claros, coherentes y fáciles de entender.
Creado para pequeños negocios turísticos, como lodges gestionados por sus propietarios, guías, operadoras turísticas y proyectos comunitarios, con un sitio web de tamaño manejable. Si diriges una empresa o un sitio más grande, escríbenos y te daremos un presupuesto.
Precio del programa: 955 $ USD.
Revisión de presencia online
Informe escrito
Un análisis detallado de cómo aparece tu negocio en internet, con un informe escrito de lo que hay que corregir.
Revisamos tu sitio web y los demás lugares donde los viajeros te encuentran, y analizamos qué tan claros, completos y coherentes son. Recibirás un informe escrito con los elementos a corregir, para que tú o la persona que cuida de tu sitio podáis trabajar en ellos a vuestro propio ritmo. Esta es la revisión que abre el programa de SEO y AEO, ofrecida de forma independiente.
De un vistazo
- Recibes: un informe escrito de los elementos a corregir.
- No incluido: reuniones ni configuración de schema.
Si deseas ayuda para realizar las correcciones, consulta el programa de SEO y AEO.
Creado para pequeños negocios turísticos, como lodges gestionados por sus propietarios, guías, operadoras turísticas y proyectos comunitarios, con un sitio web de tamaño manejable. Si diriges una empresa o un sitio más grande, escríbenos y te daremos un presupuesto.
Precio de la revisión: 500 $ USD.
Crea tu sitio web en WordPress
Curso personalizado, en inglés o español
Un curso individual para crear tu propio sitio web en WordPress desde cero, con 10 horas de trabajo guiado con Angie.
Tú creas tu propio sitio y nosotros te guiamos. Te ayudamos a perfeccionar tus textos para los viajeros a los que quieres llegar y te enseñamos trucos que hacen que el diseño web sea fácil y repetible, para que puedas seguir mejorando el sitio por tu cuenta.
De un vistazo
- Formato: 10 horas individuales con Angie, para el propietario o un miembro del personal designado.
- Idioma: inglés o español.
- Antes de empezar: tus textos y fotos listos para usar.
- Alojamiento: tu sitio se aloja con nosotros, lo cual es un coste aparte. Ver planes de alojamiento.
- Preguntas: consulta por WhatsApp siempre que lo necesites.
Precio del curso: 995 $ USD, alojamiento aparte.
Storytelling para la recaudación de fondos de conservación
Clase en grupo pequeño, programada bajo petición
Una clase en grupo reducido sobre cómo contar la historia de tu trabajo de conservación de una manera que motive a la gente a donar.
La gente dona a lo que cambia, y a las personas y lugares que pueden imaginar. En esta clase trabajamos para liderar con esa historia en lugar de con presupuestos y logística, y para llegar directamente a las personas más cercanas a tu trabajo, antes de pedir a un público más amplio.
En qué trabajamos
- Encontrar la historia en el centro de tu proyecto y a quién cambia.
- Escribir un llamamiento que lidere con la transformación, no con las transacciones.
- Planificar a quién te dirigirás primero, para que tu campaña comience con impulso.
De un vistazo
- Formato: dos sesiones de 2 horas celebradas con un mínimo de una semana de diferencia con un grupo pequeño, programadas cuando un grupo lo solicita.
- Para: organizaciones de conservación, reservas y proyectos de turismo comunitario que recaudan fondos para su trabajo.
- Precio: basado en el tamaño del grupo. Escríbenos con tu grupo y te enviaremos un presupuesto.
Asesoramiento para bloggers de viajes
Sesión personalizada, en inglés o español
Doce años gestionando este sitio, en una llamada. De dónde viene realmente tu tráfico, qué arreglar primero y cómo trabajar con socios y afiliados sin perder la confianza de tus lectores.
De un vistazo
- Formato: cuatro sesiones de una hora, individuales con Angie. Se asignan tareas.
- Idioma: inglés o español.
- Preguntas: consulta por WhatsApp siempre que lo necesites.
Precio de la sesión: 455 $ USD.
Conoce a Angie
Tu instructora
Angie Drake es la cofundadora de Not Your Average American y trabaja con pequeñas empresas turísticas familiares y comunitarias en los Andes y la Amazonía. Vivió en Ecuador de 2013 a 2016, aprendió español en Argentina y trabaja en ambos idiomas todos los días. Cree en el turismo ético, en las reservas directas y en acompañar a los negocios mientras crecen.
Pago
Cómo pagar
Elige lo que te resulte más fácil. El enlace de tarjeta es para el curso de enero. Para ofertas personalizadas, o para cualquier otra cosa que no sea el enlace de tarjeta, escríbenos a angie@notyouraverageamerican.com o por WhatsApp al +1 202 568 9080, y lo solucionaremos juntos.
Transferencia bancaria internacional
Sabemos que muchas personas en Ecuador no tienen tarjeta, por lo que una transferencia bancaria es una buena opción. Escríbenos y te enviaremos una factura de Stripe con las instrucciones para la transferencia. Las transferencias internacionales suelen tardar de 3 a 5 días hábiles en llegar, y tu banco puede cobrar una comisión por el envío.
Tarjeta
Para el curso de enero, paga con tarjeta a través de nuestra página segura de Stripe. Para ofertas personalizadas, escríbenos y te enviaremos el enlace por el importe exacto. Te pediremos tu nombre, correo electrónico y número de teléfono para poder contactar contigo.
PayPal
PayPal también está disponible, con una pequeña tarifa adicional para cubrir los costes de PayPal. Escríbenos a angie@notyouraverageamerican.com o por WhatsApp y te enviaremos el enlace y el importe exacto.
WeTravel
Si ya tienes fondos en WeTravel, puedes usarlos. Se trata de una transferencia entre cuentas de WeTravel, no de una transferencia bancaria. Escríbenos a angie@notyouraverageamerican.com o por WhatsApp si este método te resulta más conveniente.
No podemos aceptar pagos en efectivo.
PATH (Prepare, Adventure, Think, Honor) es un marco del Transformational Travel Council, utilizado con crédito y permiso.