Not Your Average American

Conectamos a viajeros con socios de viajes responsables en las Américas.

Somos Angie y Scott. Escribimos historias desde Ecuador, Perú, Colombia y más cerca de casa — y ayudamos a los pequeños negocios turísticos que hay detrás a convertir a lectores en huéspedes.

Recién llegados de la carretera

Últimas historias

Historias por lugar

Desde dónde hemos estado informando

Volcán Cayambe, Ecuador

Ecuador

Tres años viviendo aquí se convirtieron en una década de relaciones que no hemos dejado de cuidar.

Vista panorámica del sitio arqueológico de Kuélap en la sierra del norte de Perú

Perú

Estamos conociendo Perú como conocemos Ecuador: relación de confianza a relación de confianza.

Chocolate caliente con queso, La Puerta Falsa, Bogotá | ©Angela Drake

Colombia

Donde aprendimos a vivir en la carretera, un mes sorprendente tras otro.

Refugio Nacional de Vida Silvestre de Malheur, Oregón

América del Norte

Nuestro propio patio trasero, mirado con la misma curiosidad que llevamos a cualquier otro lugar.

Reserva directamente

Negocios con los que trabajamos, listos para reservar directamente

Estos negocios de Ecuador y Perú aceptan reservas directas. Visita sus webs y apoya directamente a las personas que te alojan. No ganamos comisiones por estas ventas.

Logo de Biotropica con loro en rojo

Diseñado y alojado por NYAA

Biotropica Expeditions

Viajes de naturaleza tipo concierge, liderados por una pareja ecuatoriana: un biólogo y una experta en cultura.

Logo de Cabañas Tamiaju con paraguas amarillo

Alojado por NYAA

Cabañas Tamiaju

Proyecto de ecoturismo familiar en Cosanga, en la vertiente oriental de Ecuador.

Logo de Cuyabeno Kichwa Lodge con águila harpía aterrizando en un árbol

Diseñado y alojado por NYAA

Cuyabeno Kichwa Lodge

Turismo comunitario en la Amazonía ecuatoriana, propiedad y gestionado por el pueblo kichwa.

Logo de Eco Cabañas Junín con rana

Diseñado y alojado por NYAA

Eco Cabañas Junín

Turismo de propiedad y gestión comunitaria en el valle de Intag.

Logo de EcuadorBird Fair

Diseñado y alojado por NYAA

Ecuador Bird Fair

Sede de la Ecuador Bird Fair anual, que celebra las aves y la conservación.

Logo de Mashpi Amagusa con colibrí

Diseñado y alojado por NYAA

Mashpi Amagusa

Reserva, lodge y restaurante familiar en el Chocó-Andes, ideal para observadores de aves.

Logo de Mindo Cloudforest Foundation

Diseñado y alojado por NYAA

Mindo Cloudforest Foundation

Fundación de conservación que gestiona varias reservas y alojamientos en Ecuador.

Diseñado y alojado por NYAA

Mindo Lindo

Reserva de bosque nublado, investigación y alojamiento, en colaboración con Fundación Ecuador Verde Esperanza.

Logo de Nanntu: turismo con sentido

Diseñado y alojado por NYAA

Nanntu

Viajes tipo concierge en Perú, de la mano de una experta local en turismo responsable.

Logo de Paz de Las Aves con María, la hormiguera gigante

Diseñado y alojado por NYAA

Paz de las Aves

Familiar desde principios de los 2000, con avistamiento de gallito de las rocas y tororois.

Logo de Saraurku

Diseñado y alojado por NYAA

Saraurku

Turismo comunitario y estancias en casas locales en Saraguro, además de tours a comunidades cercanas.

Logo de Tambo Condor con cóndor andino

Diseñado y alojado por NYAA

Tambo Cóndor

Lodge, restaurante y reserva familiar que protege el hábitat del cóndor andino y del oso.

Logo de Yumbo Mashpi con tucán barbudo

Diseñado y alojado por NYAA

YumboMashpi

Fundación ecuatoriana de conservación que trabaja junto a Mashpi Amagusa.

Los sitios marcados como Diseñado & alojado por NYAA los construimos y los gestionamos nosotros. Conoce nuestros servicios web →

The Rambler

Historias, notas sobre equipo y pequeños operadores que merece la pena reservar directamente — directo a tu bandeja de entrada, como mucho dos veces al mes.