Había una vez, como todos los buenos cuentos de hadas comienzan, había un hombre próspero y arrogante que vivía en la ciudad Quito colonial. Este caballero vivía como un príncipe. Peor aún, se pensó mejor que la gente de la ciudad. Mejor que sus compañeros. Incluso mejor que el orgulloso gallo que sirvió como una veleta en la parte superior de la catedral de Quito.
De hecho, lo hizo una práctica diaria para insultar al gallo a su paso,
«¡Qué bromista de veleta!»
«¡Que tontería de gallito!»
Una madrugada, después de una noche de fiesta en una posada local, este hombre próspero pero orgulloso decidió de nuevo detenerse y reprender al glorioso gallo. El gallo perdió toda la paciencia. Contra todo pronóstico, se quitó de su percha de metal y voló para atacar al borracho. Sin miedo, el gallito golpeó y apuñaló y asomó hasta que el hombre se cubrió la cabeza y huyó aterrorizado, sus palabras odiosas se detuvieron a mitad de la frase.
Al día siguiente
A la mañana siguiente, el hombre se despertó y se encontró cubierto de heridas. Aunque recordó un ataque del gallo, le costó creer que una veleta podría haberlo castigado de tal manera. Sin embargo, las lesiones no mienten. Por lo tanto, el caballero dominante optó por dejar de beber nada más que agua y no volver a insultar al gallo.
Para siempre después, el gallito ha permanecido en su puesto, con vistas a Quito, sirviendo como brújula a los cuatro vientos. Existe un rumor de que ha dejado su puesto desde la época colonial, pero ten cuidado mientras caminas por la Plaza de la Independencia. El gallo siempre está de guardia para las personas llenas de demasiado orgullo.
Fin.
Gracias a nuestra guía, Adriana, y a una bloguera desconocida de Flicker.com por esta historia en español… como con todos los buenos cuentos, me he tomado la libertad de contarlo como me parece. Cualquier parte que no se trata con la leyenda es completamente mi culpa sola.