Los rostros de Inti Raymi

Para las personas que viven a lo largo de la línea ecuatorial, Inti Raymi es el día en que las sombras desaparecen incluso mientras están de pie a pleno sol; en América del Norte, lo llamamos el solsticio de verano y lo celebramos como el día más largo del año. Pero para los sudamericanos que viven a lo largo de la línea ecuatorial, el solsticio de verano es un día para agradecer a la Pachamama o la Madre Tierra, para celebrar la naturaleza circular de la vida en los Andes donde la siembra de campos o la cosecha de cultivos pueden tener lugar durante todo el año en lugar de en una sola temporada.

Las ruinas arqueológicas alrededor de la Sierra Ecuatoriana, como Cochasquí, Rumicucho e Ingapirca, dejan en claro que incluso antes de la llegada de los incas, las comunidades nativas tenían una comprensión de la astronomía y podían rastrear el paso tanto del sol como de la luna. Las antiguas tribus indígenas probablemente celebraban los dos solsticios y los dos equinoccios. Una forma de esas celebraciones todavía tiene lugar hoy en día, en gran parte debido al creciente interés en preservar las tradiciones del Ecuador pre-columbino.

Si bien el 21 de junio es la fecha real del solsticio de verano, las celebraciones para Inti Raymi pueden tener lugar en las semanas previas y posteriores a ese único día. Es un tiempo para la purificación y para las bendiciones, para lavarse en aguas sagradas, para preparar comidas de alimentos tradicionales y para compartir estos eventos con su familia y comunidad.

Limpieza Sagrada en humo, Toma de plaza escolares, Cotacachi, Ecuador

Bendición en los escalones de la iglesia, los escolares toman la plaza, Cotacachi, Ecuador

Bendición con agua, Toma de la Plaza de Escolares, Cotacachi, Ecuador

Fiestas Católicas

A menudo, las comunidades serranas utilizan este tiempo para integrar las celebraciones de las fiestas católicas de San Juan Bautista el 24 de junio y San Pedro el 29 de junio. Estas celebraciones son a menudo una mezcla de cultura indígena y tradición católica. Estos no son días festivos nacionales en Ecuador, por lo que las personas todavía están obligadas a trabajar. Si alguno de estos días, el 21, el 24 o el 29, caen en un fin de semana, las celebraciones seguramente serán más grandes de lo habitual porque los hijos e hijas que se han mudado a la gran ciudad regresan a casa, al igual que lo hacemos en los Estados Unidos para el fin de semana de Acción de Gracias.

Si está planeando asistir a festividades en una comunidad en la Sierra, le recomiendo que consulte primero el calendario local. Mi consejo es utilizar un buen buscador, como Google, y utilizar los términos agenda (calendario de eventos), Inti Raymi, y el nombre de la ciudad o región que vas a visitar. Asegúrese de limitar su búsqueda a los últimos meses para no obtener fechas de años anteriores. No serán una buen ejemplo de lo que realmente va a suceder este año. Todo la información estará en español, no inglés.

En la mayoría de estos eventos, debe esperar ver procesiones, desfiles y grandes reuniones que incluirán algunos, si no todos, de estos personajes:

Aya Huma

El papel de Aya Huma es librar al festival de los demonios malos. Este personaje siempre es un hombre. Lleva una máscara de doble cara. La máscara se coloca sobre la parte superior de la cabeza para que haya una cara completa en la parte delantera y una segunda cara completa en la parte posterior. Las máscaras tradicionales están hechas de telas suaves y son un mosaico de colores brillantes. Una versión moderna, tejida a partir de hebras de lana de colores del arco iris, puede ser comprada por los turistas en los mercados de Quito y Otavalo y en realidad se utiliza en muchos eventos modernos. Los colores brillantes simbolizan el arco iris, una imagen sagrada y un símbolo moderno de las Naciones Andinas. Todas las versiones tienen radios alargados que provienen de la parte superior de la cabeza. Simbolizan serpientes, un signo de sabiduría.

Los Aruchicos

Estas figuras usan sombreros colgados con cintas multicolores y se ponen chales de colores brillantes. A veces, en lugar de un sombrero con cintas, usarán máscaras de malla de alambre. A menudo tocan la guitarra. Representan un buen tipo de hechicería y su papel es ahuyentar a los espíritus malignos.

Aruchico, Toma de la Plaza, Día del Niño Escolar, Cotacachi, Ecuador

Los Takik

Estos papeles són músicos que aportan armonía al festival. También ayudan a crear orden con su música. Sus trajes pueden ser variados, pero a menudo usan ponchos de lana y tocan instrumentos tradicionales como el churo las flautas (flauta de pan andina), el rondín (una armónica), y el bandolín (un instrumento de 15 cuerdas similar a una guitarra) y versiones más modernas de trompas, acordeones y guitarras. La música es importante en todos los festivales andinos y los músicos son tratados con gran respeto.

Preparándose para soplar la caracola, Inti Raymi, Desfile de Escuelas, Cotachi, Ecuador

Trompas y Guitarra, Inti Raymi, Desfile de Escuelas, Cotachi, Ecuador

Guitarrista, Inti Raymi, Desfile de Escuelas, Cotachi, Ecuador

Los Tushuk

Estos son bailarines que se mueven en círculos, representando el movimiento del sol a través del cielo o en curvas en S a imitación de una serpiente, un símbolo de sabiduría. El baile es realmente más como marchar. Se llama el zapateado y es un tipo de pisada que coincide con el ritmo de la música interpretada por Los Takik. El ritmo de la danza es único para cada comunidad. Los bailarines masculinos a menudo usan zamarros, chapas hechas de piel de cabra o llama. Cuando las mujeres bailan, usan faldas tradicionales, blusas bordadas y sombreros de lana.

Bailarines, Toma de la Plaza, Día del Niño Escolar, Cotacachi, Ecuador

Puede notar que muchas de las fotos muestran a hombres. Estas fiestas eran tradicionalmente celebraciones masculinas y, según Ariruma Kowii de la Universidad Andina Simón Bolívar en Quito, solo han incluido a las mujeres en las últimas décadas. Mi experiencia con los festivales Inti Raymi en Cotacachi el año pasado confirma que si bien las mujeres no están impedidas de participar, sus roles aún son algo limitados.

Asistir a un festival local

Si decides asistir a un festival Inti Raymi, ten en cuenta el tipo del evento al que asistes. Por ejemplo, en Cotacachi, los festivales del Inti Raymi incluyen la Toma de la Plaza, una tradición icónica que a veces se vuelve violenta. A los diferentes barrios de Cotacachi se les asigna un tiempo para ingresar a la plaza central, bailar alrededor de ella y salir después de que el límite de tiempo haya terminado. Luego se supone que debe entrar otro vecindario. En la antigüedad, esta era una oportunidad para la lucha ritual y casi siempre incluía una muerte ritual. De hecho, algunos lugareños todavía creen que los antiguos derramaban sangre para fertilizar los campos recién labrados. Hace unos años, la gente murió en Cotacachi cuando algunos jóvenes llevaron el ritual demasiado lejos. Hoy en Cotacachi, policías con equipo antidisturbios se paran en las esquinas de las calles para evitar cualquier pelea entre rivales. Sin embargo, el alcohol gobierna el día y las peleas aún estallan.

Toma de la Plaza, Adultos, Cotachachi, Ecuador

Si no está familiarizado con una región pero desea asistir a un festival Inti Raymi, le recomiendo encarecidamente que hable con un guía de confianza, el propietario de un hotel o simplemente un amigo local para tener una buena idea de qué esperar. O pregunte aquí en los comentarios y haremos todo lo posible para encontrar una respuesta para usted. Muchas de estas celebraciones son hermosas de ver y aquellas donde los turistas son bienvenidos estarán bien publicitadas.

Escolares toman la Plaza, Cotacachi, Ecuador

Sin embargo, si llegaras a Cotacachi el día anterior, podrías celebrar con los lugareños ya que todas las escuelas de la región toman su turno en Tomando La Plaza. Este evento está lleno de tradición con niños con trajes locales, adultos vestidos como Aya Huma y Aruchicos , mientras que los músicos y bailarines mantienen a todos en movimiento al paso. Los grupos escolares son bendecidos en los escalones de la iglesia y las ofrendas de comida se apoyan contra las paredes de piedra. Es un día para que los niños aprendan sobre su cultura y compartan la celebración. Hay algo de intercambio de la bebida fermentada, chicha, pero no el consumo excesivo de alcohol que tendrá lugar al día siguiente. Este evento es familiar y muy agradable.

Nos encantaría conocer sus experiencias con Inti Raymi en Ecuador. Comparte tu historia con nosotros.